-
1 отводная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отводная линия
-
2 отводная линия
-
3 отводная линия скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отводная линия скважины
-
4 rundown line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rundown line
-
5 exhaust line
отводная линия, линия выпуска
* * *
1. выкидная линия (продукции из скважины, резервуара)
* * *
* * *
1) отводная линия; выкидная линия (, резервуара)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > exhaust line
-
6 diverter line
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > diverter line
-
7 run-down line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > run-down line
-
8 line
линия; трубопровод; рукавная линия; спасательная веревка; провод; кабель; облицовывать; обшивать; обкладывать; line advance а - перенести рукавную линию! (на указанный рубеж); line make up a hose - убирать рукавную линию; line on the - «в готовности» (о пожарной команде, возвратившейся в депо и готовой к выезду по сигналу тревоги); line run (stretch) a hose - прокладывать рукавную линию line of hose рукавная линия line of pressure напорная магистраль line additional - дополнительная (рукавная) линия line adiabatic - адиабата line air - воздухопровод, воздушная магистраль line airflow - линия тока в воздушном потоке. line attack - боевой пожарный рукав (для подачи воды непосредственно на огонь) line backup - резервная рукавная линия большого диаметра; дополнительиая рукавная линия для защиты боевых расчетом (при тушении пожаров, вызван ных загоранием легковоспламеняющихся жидкостей) line bleeder - дренажный (сливной, спускной) трубопровод line booster - бустерная линия (рукав на автонасосе для подачи воды) line bypass (pipe) - обходная линия трубопровода line charged - рукавная линия под давлением line charging - нагнетательный (подающий) трубопровод line chemical - рукавная линия или шланг для подачи химического огнетушащего вещества line control - (пожарно-)контрольная линия, пожарная (минерализованная) полоса line delivery - напорная линия line discharge - расходная линия или трубопровод; трубопровод для перекачки (горючего из танкеров) line drop-out - аварийная спускная линия; отводная линия line electric - линия электропередачи line emergency - запасная линия или трубопровод line escape - спасательная веревка (для личного состава газодымозащитной службы) line feeder - фидерная линия (рукавная линия подачи воды от водоисточника к автонасосам line fire -(s) пожарное ограждение (полицейское ограждение вокруг места пожарных работ) line fire break control - пожарная (пожарно-контрольная, минерализованная) полоса line fire control - пожарно-контрольная линия line fire-fighting - рукавная линия line fireman's - рукавная задержка line fire-stop - ЛИНИЯ прекращения горения line first - пожарные автомобили и личный состав первой очереди первого выезда (в отличие от -
9 well flow line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well flow line
-
10 diverter line
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diverter line
-
11 well flow line
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well flow line
-
12 run-down line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > run-down line
-
13 exhaust line
отводная линия, выкидная линия.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > exhaust line
-
14 diverter line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diverter line
-
15 well flow line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well flow line
-
16 diverter line
-
17 flow line
- сборный нефтепровод
- отводная линия
- линия тока (металлургия)
- линия связи на структурной схеме
- линия потока
- линии скольжения
линии скольжения
Семейство ортогон. линий в пластич. деформир. материале, направл. к-рых совпадает с направл. гл. касат. напряжений.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
линия потока
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
линия связи на структурной схеме
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
линия тока
Условная линия, касат. к к-рой в каждой точке совпадает с направлением вектора скоростей частиц в этой области. Совокупность л. т., проходящих через все точки выдел. в среде замкнутой кривой, назыв. трубкой тока. Если попереч. сеч. трубки тока имеет б. м. размеры, то она называется струйкой тока.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
отводная линия
Трубопровод, идущий от скважины к сепаратору
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow line
-
18 drop-out line
сливная линия; аварийная спускная линия; отводная линия ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drop-out line
-
19 flowline
отводная линия
Трубопровод, идущий от скважины к сепаратору
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flowline
-
20 branch line
отвод трубопровода, отводная линия
* * *
ответвление трубопровода ( отходящее от главного трубопровода); отводная линия* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > branch line
См. также в других словарях:
отводная линия — Трубопровод, идущий от скважины к сепаратору [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flowlineflow line … Справочник технического переводчика
отводная линия (от отводного устройства к газосепаратору) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diverter line … Справочник технического переводчика
отводная линия скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well flow line … Справочник технического переводчика